Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 18 mars 2026

Bienvenue sur Orivel (« Orivel », le « Site », « nous » ou « notre »). Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web situé à orivel.net, y compris ses pages localisées, sous-pages, contenus, fonctionnalités, classements, pages de comparaison de modèles, pages de benchmarks, fonctionnalités de débat et services associés (collectivement, les « Services »).

En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas les Services.

1. À propos du Service

Orivel fournit des informations, analyses, classements, comparaisons de type benchmark, commentaires et contenus connexes sur les modèles d'IA, les prompts, les tâches, les résultats et les évaluations.

Les Services peuvent inclure, sans limitation :

• des pages de profil de modèles ;
• des pages de classements et de tableaux de bord ;
• des pages de tâches et de prompts ;
• des pages de comparaison de modèles ;
• des réponses générées et des résumés d'évaluation ;
• des contenus traduits ;
• des fonctionnalités de débat, de vote, de commentaire ou de retour d'information, si disponibles ;
• des contenus éditoriaux et explicatifs.

Les Services sont fournis à des fins d'information générale, d'éducation, de recherche et de référence comparative uniquement.

2. Éligibilité

Vous ne pouvez utiliser les Services que si vous êtes en mesure de conclure un accord juridiquement contraignant en vertu du droit applicable.

Si vous utilisez les Services au nom d'une entreprise, d'une organisation ou d'une autre entité, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité pour lier cette entité à ces Conditions, et « vous » désignera à la fois vous-même et cette entité.

3. Absence de Conseils Professionnels

Le contenu d'Orivel est fourni à titre d'information générale uniquement et ne constitue pas un conseil juridique, financier, médical, en investissement, technique, commercial ou de toute autre nature professionnelle.

Vous êtes seul responsable de la façon dont vous interprétez et utilisez les informations disponibles via les Services. Vous devez vérifier indépendamment toute information avant de vous y fier.

4. Nature du Contenu lié à l'IA

Vous comprenez et acceptez que :

• certains contenus du Site peuvent être générés, assistés, résumés, traduits ou évalués à l'aide de systèmes d'intelligence artificielle ;
• les contenus générés ou assistés par IA peuvent être inexacts, incomplets, biaisés, obsolètes, incohérents ou trompeurs ;
• les classements, scores, comparaisons et commentaires sur le Site sont des opinions, des estimations, des méthodologies ou des jugements éditoriaux, et non des garanties de performance réelle du modèle dans tous les contextes ;
• des prompts, langues, versions de modèles, instructions système, paramètres, dates, environnements ou méthodes d'évaluation différents peuvent produire des résultats différents.

Vous ne devez pas vous fier à un score, un classement ou une page de comparaison unique comme déclaration complète ou définitive de qualité, d'adéquation ou d'aptitude à un usage quelconque.

5. Méthodologie et Limites des Benchmarks

Orivel peut publier des résultats de type benchmark, des classements, des résultats de tâches, des commentaires d'évaluateurs et des résumés comparatifs. Ceux-ci peuvent être basés sur nos prompts, workflows, paramètres de modèles, dates, méthodes de notation, méthodes de traduction et normes éditoriales choisis.

En utilisant les Services, vous reconnaissez que :

• les résultats des benchmarks peuvent évoluer dans le temps ;
• les fournisseurs de modèles peuvent mettre à jour leurs systèmes sans préavis ;
• les performances peuvent varier selon la langue, la région, le type de tâche, la version de l'API, la version du produit ou le cas d'usage ;
• un classement ou un score sur le Site ne crée aucun partenariat, approbation, certification ou affiliation avec un fournisseur de modèles, sauf mention expresse.

Nous nous réservons le droit de réviser les méthodologies, systèmes de notation, libellés, catégories, pondérations et critères d'évaluation à tout moment.

6. Comptes et Fonctionnalités Interactives

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la création d'un compte ou la soumission d'informations. Si des comptes ou des fonctionnalités interactives sont disponibles, vous acceptez de :

• fournir des informations exactes et à jour ;
• maintenir la confidentialité de vos identifiants de connexion ;
• être responsable de toute activité sous votre compte ;
• nous notifier rapidement de toute utilisation non autorisée de votre compte.

Nous pouvons suspendre ou résilier des comptes, noms d'utilisateur, soumissions ou accès à tout moment si nous estimons que ces Conditions ont été violées ou que les Services font l'objet d'un abus.

7. Contenu Utilisateur

Si vous publiez, téléchargez, soumettez, transmettez ou mettez à disposition de toute autre manière un contenu via les Services, y compris des commentaires, des publications de débat, des retours d'information, des informations de profil, des prompts, des suggestions ou d'autres matériaux (« Contenu Utilisateur »), vous conservez la propriété des droits que vous pouvez avoir sur ce Contenu Utilisateur.

Cependant, en soumettant du Contenu Utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, libre de redevances, transférable et sous-licenciable pour héberger, stocker, reproduire, modifier, adapter, traduire, formater, publier, afficher, distribuer et utiliser autrement ce Contenu Utilisateur dans la mesure nécessaire pour exploiter, améliorer, promouvoir et fournir les Services.

Vous déclarez et garantissez que :

• vous possédez ou contrôlez les droits nécessaires pour soumettre le Contenu Utilisateur ;
• votre Contenu Utilisateur ne viole aucune loi ni ne porte atteinte aux droits de tiers ;
• votre Contenu Utilisateur n'est pas faux, frauduleux, diffamatoire, illicite, abusif, harcelant, haineux, obscène ou autrement répréhensible.

Nous ne sommes pas obligés de surveiller le Contenu Utilisateur, mais nous pouvons supprimer, restreindre, modifier ou refuser tout Contenu Utilisateur à notre discrétion.

8. Comportements Interdits

Vous acceptez de ne pas :

• utiliser les Services en violation de toute loi ou réglementation applicable ;
• copier, extraire, explorer, collecter ou extraire systématiquement des données du Site, sauf si la loi le permet ou avec notre autorisation écrite préalable ;
• interférer avec ou perturber le fonctionnement, la sécurité ou l'intégrité des Services ;
• tenter d'obtenir un accès non autorisé à tout système, compte ou réseau ;
• télécharger ou transmettre du code malveillant, des bots, des malwares, des spywares ou des scripts nuisibles ;
• vous faire passer pour une autre personne ou entité ou déformer votre affiliation ;
• soumettre des spams, des contenus trompeurs ou des engagements manipulatoires ;
• utiliser les Services pour porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée, à la publicité ou à d'autres droits ;
• reproduire, republier ou exploiter commercialement des parties substantielles des Services sans autorisation ;
• utiliser les Services pour construire ou entraîner un jeu de données concurrent, un produit de benchmark, un service de classement ou un service dérivé de manière non autorisée ou illicite ;
• contourner ou tenter de contourner les restrictions d'accès, les limites de débit ou les protections techniques.

9. Propriété Intellectuelle

Les Services, y compris la conception du Site, la mise en page, le logiciel, le texte, les graphiques, les logos, les éléments visuels, les compilations, les matériaux éditoriaux, les classements, les catégorisations et les contenus originaux créés par nous, nous appartiennent ou nous sont accordés sous licence et sont protégés par la propriété intellectuelle et d'autres lois applicables.

Sauf autorisation expresse dans ces Conditions, aucune partie des Services ne peut être copiée, modifiée, distribuée, affichée, exécutée, republiée, téléchargée, transmise, concédée sous licence, vendue ou exploitée de toute autre manière sans notre autorisation écrite préalable.

10. Services Tiers et Contenu Tiers

Les Services peuvent référencer ou afficher des noms, marques, produits, résultats de modèles, API, fournisseurs, liens ou contenus associés à des tiers.

Ces références n'impliquent pas de parrainage, d'approbation, de partenariat ou d'affiliation, sauf mention expresse.

Nous ne sommes pas responsables des sites web, produits, services, fournisseurs de modèles, API, tarifs, conditions, politiques, disponibilité, résultats ou pratiques de tiers. Vos interactions avec des tiers sont exclusivement entre vous et ces tiers.

11. Traductions et Contenu Localisé

Les Services peuvent inclure des contenus traduits ou localisés. Vous reconnaissez que les contenus traduits peuvent différer dans la formulation, les nuances, le style ou la précision par rapport aux contenus dans la langue source.

En cas d'incohérence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaudra, sauf indication contraire de notre part.

12. Exactitude, Disponibilité et Modifications

Nous ne garantissons pas que les Services seront exacts, complets, fiables, actuels, sécurisés, ininterrompus ou exempts d'erreurs.

Nous pouvons, à tout moment et sans responsabilité :

• mettre à jour, modifier, suspendre ou interrompre toute partie des Services ;
• réviser les classements, scores, méthodologies, catégories ou résultats affichés ;
• corriger les erreurs, omissions ou inexactitudes ;
• supprimer tout contenu ou fonctionnalité.

13. Exclusion de Garanties

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE.

NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ ET DE JOUISSANCE PAISIBLE.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, ATTEINDRONT UN RÉSULTAT PARTICULIER OU SERONT EXEMPTS D'ERREURS, DE DÉFAUTS, DE VIRUS OU DE COMPOSANTS NUISIBLES.

14. Limitation de Responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, JIT Co., Ltd. et ses affiliés, opérateurs, propriétaires, dirigeants, employés, sous-traitants, donneurs de licence et prestataires de services ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de profits, revenus, données, clientèle, opportunité commerciale ou autres pertes immatérielles, résultant de ou liés à votre utilisation ou incapacité à utiliser les Services.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LE DROIT APPLICABLE, notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de ou liée aux Services ou à ces Conditions ne dépassera pas le plus élevé de : (A) le montant que vous nous avez payé, le cas échéant, pour l'utilisation des Services au cours des douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation ; ou (B) 100 USD.

Certaines juridictions n'autorisent pas certaines limitations de responsabilité, de sorte que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables.

15. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité JIT Co., Ltd. ainsi que ses affiliés, opérateurs, propriétaires, employés, sous-traitants, donneurs de licence et prestataires de services contre toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, perte, coût, dépense et honoraire (y compris les honoraires d'avocats raisonnables) découlant de ou liés à :

• votre utilisation des Services ;
• votre Contenu Utilisateur ;
• votre violation de ces Conditions ;
• votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers.

16. Résiliation

Nous pouvons suspendre, restreindre ou mettre fin à votre accès à tout ou partie des Services à tout moment, avec ou sans préavis, pour toute raison ou sans raison, y compris si nous estimons que vous avez enfreint ces Conditions.

À la résiliation, les dispositions de ces Conditions qui par leur nature devraient survivre continueront à s'appliquer, y compris les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, aux exclusions de garanties, aux limitations de responsabilité, à l'indemnisation et au droit applicable.

17. Confidentialité

Votre utilisation des Services est également soumise à notre Politique de Confidentialité, disponible sur la page localisée applicable, notamment :

• English / English
  https://orivel.net/en/privacy
• 日本語 / Japanese
  https://orivel.net/ja/privacy
• Español / Spanish
  https://orivel.net/es/privacy
• Português / Portuguese
  https://orivel.net/pt/privacy
• Deutsch / German
  https://orivel.net/de/privacy
• Français / French
  https://orivel.net/fr/privacy

ou toute autre page de politique de confidentialité localisée que nous désignerons.

18. Droits d'Auteur et Réclamations

Si vous pensez qu'un contenu du Site porte atteinte à vos droits d'auteur ou à d'autres droits, veuillez nous contacter avec suffisamment de détails pour enquêter sur la question.

Contact : support@jp-info-tech.com

Votre notification doit inclure, le cas échéant :

• l'identification du matériel prétendument contrefaisant ;
• l'URL ou l'emplacement du matériel ;
• vos coordonnées ;
• une déclaration de vos droits revendiqués et du fondement de la réclamation ;
• toute autre information raisonnablement nécessaire pour que nous examinions la question.

19. Droit Applicable et Juridiction

Ces Conditions sont régies et interprétées conformément au droit du Japon, sans égard aux principes de conflits de lois.

Tout litige découlant de ou lié à ces Conditions ou aux Services sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux situés à Saitama, Japon, sauf exigence contraire du droit applicable.

20. Modifications des Présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Si nous apportons des modifications, nous publierons la version révisée sur cette page et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus.

Votre utilisation continue des Services après l'entrée en vigueur des Conditions révisées constitue votre acceptation des Conditions mises à jour.

21. Dispositions Générales

Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Notre manquement à appliquer une disposition de ces Conditions ne sera pas considéré comme une renonciation à cette disposition ou au droit de l'appliquer ultérieurement.

Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant les Services, sauf lorsque des conditions supplémentaires s'appliquent expressément.

22. Contact

JIT Co., Ltd.
support@jp-info-tech.com